서론
이번에는 필자의 폰인 아이폰에서 영문유료버전으로 패치하여 진행하는 방법에 대해서 포스팅하고자 한다. 1계정 기준 한달 2달러이며 안드로이드 무료버전과 얼마나 차이가 있는지도 궁금해서 진행하는 것이니 참고 바란다. 이 영문패치는 공식패치가 아니기 때문에 이에 발생되는 책임은 본인에게 있다.
본론
일단 결제부터..
http://www.roguard.net/english-patch/
위의 사이트로 들어가 Become a Patron을 누른다.
화면 오른쪽에 보면 2티어라고 되어있는 것을 누른다. 2티어 짜리가 1계정이고 아래에 계정 개수마다 가격이 다른 티어들도 있으니 자신이 필요한 것을 골라 선택하면 된다.
Continue를 눌러 계속 진행한다.
페이스북으로 로그인을 한다.
이메일 주소를 적고 체크 후 싸인 업을 하면 일단 patreon?에 가입완료. 이제 지불해야 한다.
오른쪽에 지불하는 버튼이 위와 같이 있을 것이다. 누른다.
해외 사용이 가능한 카드정보를 입력하면 된다. 필자는 비자카드를 사용했다.
결제까지 완료가 되었으면 위와 같이 페이지가 나오며 결제는 완료가 되었다.
프록시서버로 설치하기
여기서부터 아래내용 무시해주세요. 2017년 5월 18일 기준 과거의 방법입니다.
아이폰은 안드로이드와 다르게 apk를 넣어 설치하는 것이 아니라 동일 네트워크망 컴퓨터로 프록시서버를 잠시 만들어 패치를 진행하는 방법을 해야 하는 것 같다.
일단 위의 표시된 윈도우즈 프록시를 다운 받고 압축을 푼다. 아 그전에 라그나로크는 최신 버전으로 패치까지 완료를 해두자.
압축을 풀고 난 후 ROMPatcherDesktop 이라는 응용 프로그램을 실행한다.
위의 창이 뜰 것이다. 일단 컴퓨터가 사용하고 있는 IP가 표시 될 것이며 (인터넷 연결 안되어있으면 아무것도 안 떠있음) 오른쪽에 버튼들이 보일 것이다. Patreon Patch Proxy를 눌러 자신의 컴퓨터를 잠시 프록시서버로 만들자. 알림창이 뜨면 둘다 체크를 해주자.
이제 아이폰으로 동일 네트워크망인 와이파이를 잡자.
와이파이를 잡은 후 와이파이 설정으로 들어가서 하단에 있는 HTTP 프록시에 창에 적혀있던 아이피주소와 포트번호 8888을 입력해주자. 지금 적는 IP는 각각 네트워크 환경에 따라 필자와 동일하진 않을 것이다. 적은 후 사파리를 켜주자.
여기 위까지 무시해주세요. 자신의 컴퓨터로 프록시서버 잡는 방법이었습니다.
이제 굳이 자신의 컴퓨터로 프록시서버를 잡아줄 필요 없이 개발팀 쪽에서 프록시 서버를 운영하고 있다. 따라서 와이파이가 잡히는 공간에서 HTTP프록시를 위와 같이 적어서 아래는 동일하게 진행하면 된다. 서버는 proxy.roguard.net 포트는 동일하게 8888로 진행해주면 된다.
앞에 http:// 를 꼭 붙여서 roguard.patch를 적어준다.
이런 화면이 뜰 것이다. 만약에 안 뜨면 현재 개발팀 프록시서버에 문제가 있거나 주소와 포트번호를 잘못 적은것이다.
개발팀의 자세한 공지사항은 https://www.patreon.com/roguard/posts 를 참조하자.
설치를 해주자. 그리고 인증서를 또 체크해주어야 한다.
설정 - 일반 - 정보 - 가장 하단의 인증서 신뢰 설정 으로 들어가 위의 루트 인증서 전체 신뢰 활성화가 꺼져있으면 켜주자.
그리고 홈으로 돌아와 라그나로크를 실행시켜주자.
최신버전까지 패치가 완료되었음에도 불구 뭔가 패치가 진행 될 것이다. 프록시서버에서 뭔가 파일들을 가져와 덮어씌우는 작업인 것 같다. 패치 후 로그인 화면의 오른쪽 하단에 영어로 버전정보가 적혔다면 정상적으로 패치가 된 것이다. 그럼 일단 패치 작업은 완료가 되었다. 프록시서버를 계속 잡고 있으면 게임을 다시 실행해도 계속해서 패치하기 때문에 패치가 한번 되었으면 데이터로 켜거나 프록시서버를 꺼주자.
혹시 라그나로크가 나중에 정기점검 등으로 업데이트가 되었다면 이 작업을 다시 반복해주어야 한다. 개발자쪽에서는 업데이트 이후 영문패치를 4시간 이내에 내 놓는다고 하니 참고하실 것
결제 인증
캐릭터 선택창에서 아래와 같이 알림창이 뜰 것이다. (캡쳐를 해두지 못해 홈페이지에 있는 것을 퍼왔다.)
위의 숫자를 잘 기억해 놓고 아래 링크로 들어가자.
http://www.roguard.net/temp/patreon-activation/
좀 전에 가입했을때 적었던 이메일 주소와 게임창에서 떴던 숫자를 입력하고 Add Account를 눌러주자.
그리고 게임내에서 OK를 누르면 다시 시작 되면서 정상적으로 게임 진행이 가능하다.
유료버전은 게임내 아이콘들도 영문화과 꽤 되어있다. 아쉽지만 대화내용은 아직 미구현 인것 같다..ㅠㅠ
결론
라그나로크 모바일 중국어를 아이폰에서 영문패치 하는 방법에 대해서 알아보았다. 아직 게임을 제대로 진행하진 못했지만 옛날 감성 물신 풍기는 라그나로크 모바일, 중국서버에서 미리 노하우라던가 정보를 습득 후 하루 빨리 국내에도 나왔으면 좋겠다. 솔직히 돈 없으면 하기 힘든 리니지m보다 더 기대가 된다.
